| Zeinek eman dit aukera | ¿Quién me ha dado la oportunidad |
| hemen mikrofono aurrean | aquí delante del micrófono |
| biluzik irten ta hitzetan | de salir desnudo y hablar |
| nahi dudana esan ta ezkutatzeko? | para decir y ocultar lo que quiera? |
| |
| Ez al da eguna gauaren etsai? | ¿Acaso no es el día enemigo de la noche? |
| Ez al da eguna dena apurtzeko? | ¿Acaso no es el día de romperlo todo? |
| |
| Zeinek eman dizu aukera | ¿Quién te ha dado la oportunidad |
| hona deitu ta aurpegira | de llamar y decirme a la cara |
| merezi ditudan hitzak | las palabras que merezco, |
| nahi duzuna esan ta ezkutatzeko? | ¿quieres decir y ocultar lo que quieras? |
| |
| Ez al da eguna gauaren etsai? | ¿Acaso no es el día enemigo de la noche? |
| Ez al da eguna dena apurtzeko? | ¿Acaso no es el día de romperlo todo? |
| |
| Nik behintzat ez dut oroitzen | |
| jaio nintzen eguna | |
| negar asko agin nuela, | |
| hori ez da berria | |
| hil nintzen egunaz bai, | |
| oroitzen naiz zure zai | |
| baina jada ez zait axola, | |
| berriz jaio naiz | |
| |
| Zeinek eman dit aukera | |
| hemen mikrofono aurrean | |
| biluzik irten ta hitzetan | |
| nahi dudana esan ta ezkutatzeko? | |
| |
| Ez al da iluna argitasun hau? | |
| Ez al da eguna dena apurtzeko? | |
| |
| eta ez dakit zu oraindik | |
| bizirik zauden | |
| eta negar egin behar badut | |
| arrazoi on bat | |
| bilatzen dihardut | |
| |
| jaio nintzen egunaz | |
| oroitzen naiz zure zai | |
| baina jada ez zait axola | |
| gaur berriz jaio naiz | |