Non Bestela

Bart arrakala estu fin bat topatu nizun

non eta egunerokoa deritzan

horma lodi garai hortan

galdera dator nire burura

zer ote bestaldean

ezin ase jakinmina

jauzia eman arte

Gauez beharko du

esan bestela nola ihes egin

zaintzarik eta estuena duen ziegatik

gure begi itsuen begiradapetik

giltzape propiotik

norbere izenaren zama astunetik

Bart arrakala estu fin bat

topatu nizun non eta

egunerokoa deritzan

katebegi ilada horretan

gogoan hartu hurrengo ilbetea

korrika hasiko bainaiz

sekula ez gelditzeko

bihotza lehertu arte

hegal egingo dut kanta onetan bezala

mugaren batetan itxoingo dizut

non bestela

Donde si no

Anoche di con una fina fisura

en esa alta y gruesa pared que llamamos día a día

ahora una pregunta martillea mi mente

¿qué habrá al otro lado?

imposible saciar la curiosidad hasta dar el salto

deberá ser por la noche

dime si no cómo huir

de la celda con la más estrecha de las vigilancias

de la mirada de nuestros ciegos ojos

de nuestro propio encierro

del enorme peso del nombre de cada uno

Anoche di con una fina fisura

en esa fila de eslabones que llamamos día a día

éstate alerta la próxima noche sin luna

porque voy a echar a correr

y no pienso parar hasta que me reviente el corazón

volaré como a lomos de una buena canción

te esperaré en alguna frontera

dónde si no